-
1 избирательный округ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избирательный округ
-
2 избирательный округ
adjgener. kiesdistrict, kieskring, stemdistrict -
3 избирательный
избирательныйИзбирательный участке избирательный участок;
избирательный округ избирательный округ.
Избирательный пашам эртараш оксамат пыштыме. Н. Лекайн. Для проведения избирательной кампании выделены и деньги.
-
4 избирательный
избирательный (сайлымаш дене кылдалтше). Избирательный участке избирательный участок; избирательный округ изби-рательный округ.□ Избирательный пашам эртараш оксамат пыштыме. Н. Лекайн. Для проведения избирательной кампании выделены и деньги.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > избирательный
-
5 избирательный
избирательный Wahl..., Stimm... избирательный бюллетень Stimmzettel m 1d, Wahlzettel m избирательное право Wahlrecht n 1 избирательный закон Wahlgesetz n 1a избирательный округ Wahlkreis m 1a избирательный участок Wahlbezirk m 1a; Wahllokal n 1a (место для голосования) -
6 округ
округокруг (кугыжанышын мландыжым административно-политический, озанлык, военный шот дене шеледыме ужаш-влак)Автономный округ автономный округ;
военный округ военный округ.
Сайлыме округ Чоросышто – сандене пошкудо Ишин волость гычат сайлыме списке-влакым тышке конденыт. Я. Ялкайн. Избирательный округ в Чоросе, поэтому сюда привезли списки избирателей и из соседней Ишинской волости.
Московский военный округын директивыж почеш у формирований чуваш мландыштат погалтын. «Мар. ком.» По директиве Московского военного округа новое формирование создавалось и на чувашской земле.
-
7 округ
округ (кугыжанышын мландыжым административно-политический, озанлык, военный шот дене шеледыме ужаш-влак). Автономный округ автономный округ; военный округ военный округ.□ Сайлыме округ Чоросышто – сандене пошкудо Ишин волость гычат сайлыме списке-влакым тышке конденыт. Я. Ялкайн. Избирательный округ в Чоросе, поэтому сюда привезли списки избирателей и из соседней Ишинской волости. Московский военный округын директивыж почеш у формирований чуваш мландыштат погалтын. «Мар. ком.». По директиве Московского военного округа новое формирование создавалось и на чувашской земле. -
8 округ
-
9 округ
округ; -
10 округ
-
11 избирательный
прил.
1) electoral;
election пассивное избирательное право полит. ≈ eligibility избирательная кампания ≈ election campaign;
electioneering избирательный участок ≈ polling district, voting district;
(помещение) polling place, polling station, election centre избирательный ценз ≈ voting qualification избирательное право ≈ suffrage, franchise имеющий избирательные права ≈ elective избирательная система ≈ electoral system избирательный округ ≈ electoral/election district, constituency избирательный бюллетень ≈ voting paper, voting-paper;
ballot избирательное собрание ≈ electoral assembly;
caucus амер. избирательный список ≈ electoral roll, register of voters избирательная комиссия ≈ election committee избирательный ценз ≈ electoral qualification избирательный шар ≈ ballot избирательная урна ≈ ballot-box;
ballot box
2) тех. selectiveelectoral ;
election... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > избирательный
-
12 избирательный
-
13 избирательный
1) électoralизбирательная система — régime ( или système) électoralвсеобщее избирательное право — suffrage universelизбирательный округ — circonscription électoraleизбирательный участок ( помещение) — permanence électorale, bureau m de voteизбирательный бюллетень — bulletin m de voteизбирательный ценз — cens électoralизбирательная кампания — campagne électorale2) спец. sélectif -
14 округ
м.избирательный округ — circoscrizione elettorale -
15 округ
-а, сущ. м. II (мн. ч. округа) округ; избирательный округ суңһврин округ -
16 округ
м.district m, arrondissement mизбирательный округ — circonscription électoraleвоенный округ — région f militaire -
17 округ
муж. district;
region;
okrug;
circuit (судебный и т.п.): избирательный округ ≈ constituency, electoral district того же округа ≈ comprovincial -
18 округ
-
19 election division
Большой англо-русский и русско-английский словарь > election division
-
20 county constituency
См. также в других словарях:
Избирательный округ — в РФ территория: которая образована в соответствии с федеральными конституционными законами, федеральными законами, законами субъектов РФ; и от которой непосредственно гражданами РФ избираются депутат (депутаты), выборное должностное лицо… … Финансовый словарь
Избирательный округ — (constituency) Территория, избиратели которой выбирают своего представителя в национальный парламент. В Соединенном Королевстве 651 избирательный округ; их число и размеры подлежат периодическому пересмотру согласно Акту Палаты общин (о… … Политология. Словарь.
Избирательный округ — (англ. election/electoral district) в государствах, где используется территориальный принцип организации выборов, избирательная территориальная единица, образуемая в порядке, определяемом национальным законодательством, для проведения выборов в … Энциклопедия права
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ — ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, основное звено территориториальной организации населения для проведения выборов главы государства или представительных органов власти. От каждого округа избирается установленное законом количество депутатов (норма… … Современная энциклопедия
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ — основное звено территориальной организации населения для проведения выборов главы государства и представительных органов государственной власти. От каждого округа избирается установленное законом количество депутатов (норма представительства) … Большой Энциклопедический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ — территориальная единица, от которой избираются члены выборных государственных органов. В зависимости от того, сколько депутатов избирается в каждом И.о., различаются одномандатные (униноминальные) и многомандатные (полиноминальные) И.о. И.о. тж.… … Юридическая энциклопедия
Избирательный округ — Избирательный округ территория, от которой избирателями выбирается депутат (депутаты) представительного органа или выборное должностное лицо (выборные должностные лица). Содержание 1 Виды избирательных округов … Википедия
Избирательный округ — территория, которая образована в соответствии с федеральными конституционными законами, федеральными законами, законами субъектов Российской Федерации и от которой непосредственно гражданами Российской Федерации избираются депутат (депутаты),… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ — часть территории государства, субъекта федерации или административно территориальной единицы, на которой (от которой) избираются один, два или более депутатов в представительный орган соответственно государственной власти или местного… … Энциклопедический словарь конституционного права
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ — территориальная единица (территория), от которой непосредственно гражданами избираются депутаты, а также выборные должностные лица. В зависимости от того, какое число депутатов избирается, различают одномандатные, многомандатные и федеральный И.о … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
избирательный округ — основное звено территориальной организации населения для проведения выборов главы государства и представительных органов государственной власти. От каждого округа избирается установленное законом количество депутатов (норма представительства).… … Энциклопедический словарь